向所有喜愛Granado Espada的使用者請安。
最近天氣忽然變冷，也代表冬天即將來臨了。
一部分的地方也可開始下起雪來了。
希望各位玩家能覺得在2011年的Granado Espada與大家一起遊玩是快樂的。
高興地遊玩Granado Espada是很好，但是也不要忘記了要多多留意冬天對自己身體的健康管理。
此次的更新預覽為2011年最後的更新與拜倫劇情的最終章故事以及公開最後的「紅髮的女劍士」的真實身分。在此非常地興奮。
以下開始2011年最後的更新預覽。
此次介紹的內容尚在進行內部測試，實際更新時將可能進行修正與變更。
開拓家族與蒙托羅爭鬥的落幕。最終迎來的蒙托羅的結局。
追加拜倫路西法之城最後的劇情任務「審判之日」。
[現在終於可以結束這長久以來的孽緣了]
完成與路西法之城1,2樓一同更新的任務「地獄門扉的敲響聲」的家族在進入拜倫時將會自動觸發任務訊息。
與城堡的管家「雷文」從月下庭院進入路西法之城中進行真正的調查。
在進入城中內部找尋進入蒙托羅之房所需的「時空之鑰」時與先抵達的費洛等人對峙。
[擁有時空之鑰的「鑰匙持有者」]
將「鑰匙持有者」打倒後取得「時空之鑰」，而蒙托羅的力量將過去為了雷文而製造的詛咒封印軟膏無力化，雷文的詛咒恐將再度發作…
但為了進入時空之間，雷文的幫助是絕對有必要的。
[這次要的材料份量是先前的兩倍!]
在編入雷文後與里昂諾所召集的夥伴一起以打倒蒙托羅為目標前往路西法之城最後的階層「歪曲的時空之間」。
在最後的副本「審判之日」中與蒙托羅關聯的眾多NPC將會一同出現向蒙托羅作最後的告別式。
[蒙托羅，你已經從十人貴族中被除名了。]
一同追加拜倫最後的劇情任務與作為路西法之城最上城背景的「路西法之城 - 歪曲的時空之間」。
[蒙托羅的被黑色氛圍環繞著的時空之間]
打倒位於路西法之城二樓「寂靜的宴會廳」的「鑰匙持有者」後可獲得「時空之鑰」。
使用時空之鑰能夠召喚位於二樓「吶喊的迴廊」守護著時空之間的「佛路特羅」。
直到定期維修前都可以持續使用副本大廳，若是定期維修後則必須使用鑰匙再次召喚佛路特羅。
每天可以挑戰一次，此副本最多可容納30名家族。
副本「歪曲的時空之間」將有著以新生的身體重生的蒙托羅子爵等待著各位玩家。
[普通攻擊的傷害就跟雷電吞噬一樣痛]
[80等的裝飾，蒙托羅之翼(30天)]
在副本「歪曲的時空之間」中蒙托羅所創造的各式各樣種類的怪物將會一同登場。
[私藏的模型收集品大公開。]
將蒙托羅子爵打倒後將會以高機率取得「Strata Devil」系列防具的鑄造手冊以及獲得各種「Strata Devil」系列飾品的鑄造手冊。
[
追加新編入NPC「葛蘭蒂絲(Grandies)」。
帶著「……」的台詞隨著拜倫地區的更新一同登場。
追加這位被諸多猜疑的女性的編入任務。
[擺在倉庫一年後終於被出清]
完成劇情任務中的「審判之日」的任務副本後將會自動觸發葛蘭蒂絲的編入任務。
當蒙托羅迎來的被打倒的結局後，聽命於蒙托羅的她也將流離失所。
藉著雷文幫助的開拓家族將會深入了解最終的紅髮的女劍士的「故事」。
[有著完整售後服務(After Service)的管家。]
由開拓王克朗瑪複製而成的葛蘭蒂絲擁有與克朗瑪同樣的記憶。
但是對於克朗瑪是自己的「二重身」的這件事無益於葛蘭蒂絲的快樂。
[日後保養的重要性。]
葛蘭蒂絲擁有兩種專用的Expert姿勢。
使用巨劍的「怨靈護衛(Soul Guard)」，具有高攻擊力與無視敵人防禦力的特性以威嚇敵人。
「怨靈護衛」的姿勢教本在完成葛蘭蒂絲的編入任務後可以透過簡單的副本取得。
右手持長劍，左手持特殊短劍的稀有姿勢「聖魂使者(Soul Bringer)」預定未來開放。
普通攻擊以兩手使用的武器進行兩次攻擊，技能具有著擊倒敵方的特性。
[入手方法尚在保密的聖魂使者。保證會有強大的威力。]
[小鬼頭們的專屬武器「特殊短劍」的復出]
葛蘭蒂絲可穿著各式不同種類的防具。
可穿著金屬鎧甲、皮革鎧甲(遊俠、斥侯)。
[穿什麼都很搭的路西法時尚達人。]
葛蘭蒂絲的職業技能「大地震波」與近期追加的編入NPC迥異，為攻擊型的職業技能。
[可以造成大範圍混亂狀態的葛蘭蒂絲的職業技能。]
與克朗瑪同樣適用於組合Buff「過去的枷鎖」。
MCC中包含著「克勞德」、「荷賽‧科羅塔沙勒」、「克朗瑪」、「克萊兒」、「阿爾雷漢德羅」將可發動組合Buff。
[你好呀!這真是個充滿活力的早晨!]
與前文介紹的「審判之日」任務與「路西法之城 - 歪曲的時空之間」副本以及葛蘭蒂絲編入是拜倫全部的正規劇情的落幕。
從2010年10月的6.0更新過程中最初登場的拜倫地圖與各式各樣的新機能以及多名編入NPC和連續不斷更新的各式各樣副本與Raid地圖已完成。
今後請享受多樣化的內容及請盡量關心拜倫的發展。
這不是拜倫更新的終點，敬請繼續關注後續的更新內容。
「安德列先生。您知道迪羅斯拉坦先生的消息嗎?」
「我很抱歉。安德列先生。但我很難接受拉坦先生死亡一事。」
「拉坦先生是位偉人，他拯救新大陸的人的事蹟值得我們所有人去歌頌以及敬重。」
追加「我就是設計師!」第一季中參與競賽的新編入NPC「文森特(Vincent)」。
「文森特」為闇之聖職者組織「Memento Mori」的成員，而該組織的創立者為「迪羅斯拉坦」。
※譯按：Memento Mori的原文來源自拉丁文，意為「要銘記人終將一死」，大多數為藝術作品創作的類型概念。
所有圍繞在此組織的神秘故事即將展開。
[從照片上看起來的文森特很冷酷又無情，但事實上懷有一顆為了找尋導師而熱情溫暖的心。]
文森特作為Memento Mori的一員一邊行動一邊四處打探組織的創立者「迪羅斯拉坦的行蹤」。
他打包簡單的行李後便跑到拜倫尋找迪羅斯拉坦的去向。
[簡單的行李。]
進入拜倫時將會自動觸發文森特的編入任務。
但是作為事前準備，最好完成「艾莫雷哲 - 聖魔水之房」任務以及在MCC隊伍中包含著安德列。
[調查安德烈的文森特，兩個人之間究竟有什麼關係呢?]
得到開拓者的協助至艾莫雷哲探查關於迪羅斯拉坦的紀錄。
[即將揭開面紗的迪羅斯拉坦的故事以及他所遺留的組織「Memento Mori」]
文森特拒絕了開拓家族所持有的「精製的水之聖魔水」而提出了想要加入開拓家族的提案。
這樣子就完成了文森特的編入任務。
(需要經由任務「聖魔水之房」所得到的任務物品「精製的水之聖魔水」。)
追加文森特的專用Expert姿勢「深淵咒術(Abyss)」。
被開拓家族編入的文森特自己在追查關於迪羅斯拉坦的情報時聽到了有關來自於「無名者」所散播的消息，便前往死者大地的八個祭壇一探究竟…
[迪羅斯拉坦：獻上八個祭品便可讓深淵的支配者引向新的可能性。]
使8個祭壇發動後，將會探見聖者「迪羅斯拉坦」的遺物。
將從祭壇中獲得的任務完成後可以獲得「深淵咒術」的姿勢教本。
[和我締結契約就能變成魔法少年唷!]
文森特的專用Expert姿勢「深淵咒術」為暗黑魔法型姿勢。
與蓓洛妮芙同樣都使用著「魔法書」作為武器。
此外還可以使用暗黑邪法、提昇戰術等各式各樣不同的姿勢。
[現在所寫的字為韓文字母中基本的「ㄱ」。]
而且，「深淵咒術」姿勢的技能「眾生滅體(Mass Destruction)」是咒師的「死亡殞落(Destruction)」的強化版，為使用後最多可將36個死亡的屍體送回家族大廳的恐怖技能。
文森特的專用職業技能「狂化(Frenzy)」是將自己與周遭的隊員提升「攻擊速度」、「移動速度」、「攻擊力」的Buff型技能。
[圍繞在這個非常識範圍內的男性周遭的正常人最好走開一點。]
[我的組合Buff的夥伴看起來真讚!]
文森特、明日香、克魯茲適用於「攻擊等級+1、防禦等級+1、攻擊速度+10%」的MCC Buff「放浪者」。
而且在完成了「深淵咒術」姿勢教本的取得任務後可開始進行34攻擊等級的魔法書「深淵魔法書」的取得任務。
[阿!我的深淵魔法書!]
在強化途中失敗了!深淵魔法書木有了腫麼辦沒有了怎麼辦?
為了取得深淵咒術的新資料可以用特定物品與死者大地的NPC「娜瓦絲」交換。
[哪一本書是要拿給你的呢…]
以下是聖者「迪羅斯拉坦」來到艾莫雷哲的原由以及建立闇之聖職者組織「Memento Mori」的基礎理念。
「Memento Mori，為了去敬拜所謂的人生。」
「Memento Mori，為了去銘記所謂的死亡。」
這是文森特開始對「Memento Mori」感到興趣且為故事的開端。
我們替即將邁入2011年前的Granado Espada準備了兩種聖誕節禮物!
追加明日香與薇蕾莉亞的專用聖誕節裝飾與聖誕節髮型。
[變成冬季之女的明日香。]
[與雙胞胎姐姐不同，有三套衣服的薇蕾莉亞。]
[聖誕節快樂★]
追加今年度「我就是設計師!」第一季中唯一的裝飾作品，里昂諾的專用裝飾「潮流靛NO.9」系列。
[里昂諾的以「我的男朋友」的創作理念作成的裝飾。]
追加「潮流靛NO.9」裝飾與髮型時一併追加武器裝飾。
追加「潮流靛NO.9來福槍裝飾」(長槍)與「潮流靛NO.9手槍裝飾」(手槍)。
[貝斯法紐那士兵都必須要有的衣服。]
明日香與薇蕾莉亞的聖誕節裝飾以及里昂諾的「潮流靛NO.9」裝飾將在此次12月的Magic Circle抽獎活動公開。
※以下的番外篇內容尚預定在內部的開發進行過程中。
詳細情報較少，公開的追加更新內容部分感覺尚不明確
※※更新預覽的番外篇內容部分不代表一定會進行實裝。
※※※本篇內容可能在下次的更新預覽中繼續作為情況未定的番外篇。
預定在您的家族大廳中放置已久的人偶凱瑟琳將追加Expert姿勢。
[父親大人，請給我Expert姿勢!]
預定追加卡斯提亞第一營區的護理官「艾莉莎」作為編入NPC。
[就是在營帳前的那個護理官。]
[讓我治療你吧!]
以上內容在開發過程中可能有所變更，會在日後的公告事項更新追加細節以便讓玩家更為瞭解詳情。
還請各位喜愛這個遊戲的玩家能夠聲援我們。
激勵我們可以更努力的去打造更加美好的Granado Espada。
與Granado Espada一起溫暖的迎接新年吧，Merry Christmas!!
.png)
.png)
0 意見:
張貼意見